1 00:01:14,479 --> 00:01:19,000 Esta es la señora Spelled. Ella es del servicio de investigación de fraude. 2 00:01:22,520 --> 00:01:24,600 Sí, señora Spelt, usted misma lo dice. 3 00:01:29,520 --> 00:01:32,600 Este trozo de papel, ¿eh? Eso no es un formulario. 4 00:01:33,399 --> 00:01:36,920 Por la presente declaro que el El señor Cor Kalkman llevaba costillas traseras... 5 00:01:37,600 --> 00:01:38,520 Error de idioma. 6 00:01:39,119 --> 00:01:40,960 Vértebras con f. Eso es con v, ¿verdad? 7 00:01:41,039 --> 00:01:44,240 A la izquierda tiene también una rodilla de hormigón. 8 00:01:44,320 --> 00:01:45,920 Sea lo que sea. 9 00:01:46,000 --> 00:01:47,559 Por eso ya no puede trabajar... 10 00:01:47,640 --> 00:01:51,000 …y tiene derecho a prestaciones debido a discapacidad. 11 00:01:51,920 --> 00:01:53,399 Bueno, señor Van Duifhuizen... 12 00:01:53,479 --> 00:01:56,720 ...no hemos podido rastrearlos como médico forense certificado. 13 00:01:56,800 --> 00:01:58,199 Eso no existe en absoluto, ¿verdad? 14 00:01:58,280 --> 00:02:02,119 No tiene ningún número de IVA. No hay ningún número de la Cámara de Comercio. 15 00:02:02,199 --> 00:02:05,199 Ni siquiera una dirección. esto es solo un trapo improvisado. 16 00:02:05,280 --> 00:02:07,679 No se que clase de novio tienes con la UWV… 17 00:02:07,759 --> 00:02:10,120 …pero ese beneficio recibiste como regalo. 18 00:02:12,799 --> 00:02:15,640 Este caso se convierte presentado ante el tribunal subdistrito. 19 00:02:15,720 --> 00:02:18,320 Hasta que se anuncie el resultado el beneficio se detuvo. 20 00:02:18,400 --> 00:02:22,040 Ve aqui otro sufrir mucho. 21 00:02:22,120 --> 00:02:23,519 Puedo decirte eso. 22 00:03:43,519 --> 00:03:45,079 Miren, muchachos. 23 00:03:45,160 --> 00:03:48,320 Camisas, 5 euros cada una, apenas usado. 24 00:03:48,399 --> 00:03:49,519 ¿Qué obtenemos ahora? 25 00:03:49,600 --> 00:03:53,079 ¿Estás tan loco por eso? ¿vendes tus camisas viejas? 26 00:03:54,119 --> 00:03:56,519 Bueno no, solo por un momento. Dame un poco más de apoyo, Nel. 27 00:03:56,600 --> 00:03:58,440 ya sabes ¿Cómo va eso, eh? 28 00:03:58,519 --> 00:03:59,440 ¿Cerveza? 29 00:04:00,600 --> 00:04:01,640 Nel, son las diez y media. 30 00:04:01,720 --> 00:04:04,640 Sí, ¿y qué? realmente lo es en algún lugar del mundo hasta 5 horas. 31 00:04:05,320 --> 00:04:06,359 Ahí está. 32 00:04:07,200 --> 00:04:08,320 Sí, gracias. 33 00:04:10,000 --> 00:04:11,200 ¿Pero cómo estás? 34 00:04:11,280 --> 00:04:13,679 Bien. Muy bien. 35 00:04:14,799 --> 00:04:17,200 quiero decir por supuesto ¿Ya has hablado con tu hija? 36 00:04:18,440 --> 00:04:19,240 Sí. 37 00:04:19,880 --> 00:04:21,519 Sí, estoy bien. 38 00:04:21,599 --> 00:04:24,080 Ah, sí, ¿entonces os volveréis a encontrar? -Sí. 39 00:04:25,000 --> 00:04:28,039 Ahora ve a hablar con ella, Pinocho. 40 00:04:28,120 --> 00:04:32,000 Antes de que te des cuenta, estás mintiendo en estado con tu bigote colgante y todos se arrepienten. 41 00:04:32,599 --> 00:04:35,960 Todavía quedan algunos recibos suyos. ¿Puedes pagar inmediatamente? 42 00:04:36,039 --> 00:04:39,440 Bueno, escríbelo, Nel. Entonces vendré a pagar esta semana. 43 00:04:39,520 --> 00:04:41,840 Ahora ve a trabajar con tu trasero holgazán. 44 00:04:41,919 --> 00:04:45,000 Y llévate esa vieja mierda contigo porque lo arrojaré directamente al bolsillo de Max. 45 00:04:46,120 --> 00:04:50,520 Y ahora ve a compensar a tu hija. pedazo de mierda testarudo. 46 00:05:13,560 --> 00:05:15,719 Entonces amigo, ¿vas a pagar ahora? 47 00:05:15,800 --> 00:05:17,440 Sodeknetters, ¿Qué obtenemos ahora? 48 00:05:17,520 --> 00:05:20,240 Chicos, chicos. -Conseguiremos algo de dinero de usted. 49 00:05:20,320 --> 00:05:21,800 No tengo dinero. -No tienes dinero. 50 00:05:21,880 --> 00:05:23,000 Busca dinero en la casa. 51 00:05:23,080 --> 00:05:25,440 Chicos, ustedes tienen que ir primero. ¿Otra taza de café? 52 00:05:25,520 --> 00:05:28,880 No, queremos dinero, imbécil. -No tengo dinero ahora mismo. 53 00:05:28,960 --> 00:05:30,240 Simplemente vas a pagar. 54 00:05:30,320 --> 00:05:33,039 Sé que tengo alquileres atrasados, pero eso estará bien. 55 00:05:33,120 --> 00:05:35,320 ¿Atrasos en el alquiler? -Estoy hablando con el propietario. 56 00:05:35,400 --> 00:05:37,880 ¿Hablando con el propietario? -Tengo trabajo pronto. 57 00:05:37,960 --> 00:05:40,320 ¿De dónde crees que venimos? -Optar por salir con ese tipo. 58 00:05:40,400 --> 00:05:42,320 No puedes hacer eso. -Optificar ahora. 59 00:05:42,400 --> 00:05:44,440 Hola hombre, vivo aquí. -Sí, ya no. 60 00:05:44,520 --> 00:05:47,320 Sal de aquí, sal de aquí y no volver más. 61 00:05:51,359 --> 00:05:52,320 Oye, idiota. 62 00:06:25,359 --> 00:06:30,000 Hola me gustaría el hablar con el señor Van de Wetering. 63 00:06:30,599 --> 00:06:34,320 ¿Y tú lo eres? -Germaine, ¿quién es esa? 64 00:06:34,400 --> 00:06:38,799 Sí, es una especie de gamberro. -Despídelo. 65 00:06:40,719 --> 00:06:41,799 Lo oyes. 66 00:06:42,719 --> 00:06:44,599 Sí, esto es muy importante. 67 00:06:45,520 --> 00:06:47,200 Muy, muy importante. 68 00:07:05,120 --> 00:07:07,000 Entonces realmente no me siento como tú. 69 00:07:07,080 --> 00:07:10,880 Sí, señor Van de Wetering, Estoy siendo bastante radical esta mañana... 70 00:07:10,960 --> 00:07:15,799 Si, eso les pasa a los idiotas. que no pagan el alquiler. 71 00:07:16,799 --> 00:07:18,159 Sí, lo sé. un retraso... 72 00:07:18,239 --> 00:07:23,719 ¿Un retraso? Seis meses. No pagó alquiler durante seis meses. 73 00:07:23,799 --> 00:07:29,440 Decenas de cartas, recordatorios, Recuerdos, todos ignorados. 74 00:07:29,520 --> 00:07:32,840 Sí, ciertamente puede ser se me ha escapado una carta... 75 00:07:32,919 --> 00:07:37,520 ...pero eso es todo no hay por qué ser tan duro... 76 00:07:38,200 --> 00:07:40,320 ¿No tienes dinero? 77 00:07:40,400 --> 00:07:43,640 Sí, en realidad me acabo de levantar el punto de tomar medidas inmediatas. 78 00:07:43,719 --> 00:07:45,440 Estoy harto de esperar. 79 00:07:45,520 --> 00:07:48,000 yo también voy no iniciar procedimientos legales... 80 00:07:48,080 --> 00:07:50,400 …porque entonces tengo 5 años Aún no es mi dinero. 81 00:07:50,919 --> 00:07:53,039 No hago justicia. 82 00:07:53,120 --> 00:07:56,880 Tengo mis propios métodos de recolección. y estás en la calle. 83 00:07:57,520 --> 00:08:01,159 Sí, pensé que estábamos allí juntos mientras disfrutas de un poco de fruta… 84 00:08:01,239 --> 00:08:06,919 No, ya nada es posible. porque eres un moroso crónico. 85 00:08:07,000 --> 00:08:10,239 Eres un charlatán. Realmente eres sólo un impostor. 86 00:08:10,320 --> 00:08:13,239 eres solo un tonto que redondea los bordes. 87 00:08:13,320 --> 00:08:15,520 Seamos honestos. Soy una persona razonable... 88 00:08:15,599 --> 00:08:19,320 ...pero eres un pulgón, en otras palabras, un orinal. 89 00:08:19,400 --> 00:08:22,400 ¿Sí? -Sí… 90 00:08:23,919 --> 00:08:29,039 Pero es cierto que mi beneficio ahora está temporalmente congelado... 91 00:08:29,120 --> 00:08:31,919 Oh bueno, mantenlo basta con esas tonterías. 92 00:08:32,000 --> 00:08:35,640 Soy una persona razonable, de verdad, pero No soporto más esas tonterías. 93 00:08:35,720 --> 00:08:37,760 te jodí y ahora renuncia. 94 00:08:37,840 --> 00:08:42,919 Pensé que tal vez no... -¡Salir! ¡Salir! ¡Salir! 95 00:08:43,720 --> 00:08:47,000 Yo lo llevaré. Todo estará bien. 96 00:09:06,199 --> 00:09:08,640 Sí, lindo, hombre. 97 00:09:08,720 --> 00:09:12,000 Mañana, señoras. -Buen día. 98 00:09:13,120 --> 00:09:15,520 Hola Carola. -¿Qué estás haciendo ahora? 99 00:09:16,319 --> 00:09:17,520 Pensé en pasarme. 100 00:09:17,600 --> 00:09:20,439 Simplemente pasa por aquí. -Sí. 101 00:09:20,520 --> 00:09:23,360 ¿Entonces después de cuatro años vendrás por aquí? 102 00:09:23,439 --> 00:09:26,240 Sí, veamos cómo te va. -¿Solo quieres ver cómo estoy? 103 00:09:26,319 --> 00:09:29,520 Todo va bien, lo sabes de nuevo. entonces puedes ir de nuevo. 104 00:09:30,920 --> 00:09:35,199 Sí, de hecho quiero preguntar algo. -¿Acerca de? 105 00:09:37,199 --> 00:09:39,120 ¿Podemos simplemente hacer eso? hacerlo en privado? 106 00:09:39,199 --> 00:09:41,920 Pues no, estoy muy ocupada. así que dilo. 107 00:09:43,000 --> 00:09:43,800 Sí. 108 00:09:45,000 --> 00:09:49,000 De hecho, quería quedarme a dormir un rato. -¿Para quedarse? 109 00:09:49,920 --> 00:09:53,120 Sí, un problema con el propietario. -¿Te desalojan de tu casa? 110 00:09:53,199 --> 00:09:57,839 No, es muy temporal. Se resuelve solo. 111 00:09:57,920 --> 00:09:59,640 Bien, espera un minuto. Si entiendo correctamente... 112 00:09:59,720 --> 00:10:04,800 ...luego vienes y entras a mi tienda aquí, después de cuatro años, ¿porque quieres quedarte? 113 00:10:06,000 --> 00:10:08,920 Si, bueno, lo es un poco de esencia. 114 00:10:16,760 --> 00:10:19,640 Bueno, no terminaré hasta las seis en punto. Entonces todavía tengo que limpiar. 115 00:10:19,720 --> 00:10:21,680 No estaré en casa hasta las siete. 116 00:10:21,760 --> 00:10:24,600 Sí, pero siete horas está bien. Está bien. 117 00:10:26,600 --> 00:10:28,920 Entonces te veré esta noche, ¿vale? -Sí. 118 00:10:29,520 --> 00:10:30,760 Hola a todos. 119 00:10:32,520 --> 00:10:35,040 Lo siento, ¿dónde estábamos? 120 00:10:36,000 --> 00:10:37,959 Disfrute de su comida. Es pollo al curry. 121 00:10:38,040 --> 00:10:39,400 Sabroso. 122 00:10:40,720 --> 00:10:42,319 No se come desde hace días. 123 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 ¿No estás comiendo entonces? -Por decirlo así. 124 00:10:48,520 --> 00:10:50,720 Rico por favor acuéstate Deja ese teléfono. 125 00:10:59,240 --> 00:11:00,160 rico… 126 00:11:04,000 --> 00:11:06,120 ¿Cuál es su nombre? -Ricardo. 127 00:11:08,520 --> 00:11:09,640 Buen chico. 128 00:11:11,640 --> 00:11:12,439 Rico. 129 00:11:14,319 --> 00:11:16,800 ¿Lo conoces desde hace mucho tiempo? -Dos meses. 130 00:11:21,199 --> 00:11:22,040 ¿Planes de boda? 131 00:11:24,600 --> 00:11:25,560 Quién sabe. 132 00:11:29,199 --> 00:11:32,560 ¿Sabes lo que debes hacer, papá? Deberías tener una cita. 133 00:11:35,000 --> 00:11:37,800 ¿Tener una cita? -Sí, ya han pasado 25 años. 134 00:11:38,520 --> 00:11:39,920 De mamá. 135 00:11:40,520 --> 00:11:43,719 ya era hora Alguien volverá a cuidar de ti. 136 00:11:45,000 --> 00:11:50,000 Que puedas volver a comer normalmente. Use una camisa limpia de vez en cuando. 137 00:11:55,920 --> 00:11:57,000 No te ves bien. 138 00:12:01,199 --> 00:12:02,760 Pareces un vagabundo. 139 00:12:08,560 --> 00:12:09,800 Arreglaré algo. 140 00:12:14,319 --> 00:12:18,040 No, tengo eso. ¿Este? -No, así. 141 00:12:18,120 --> 00:12:22,000 ¿Cómo? ¿Tú, ese? Sí, esto es bueno. 142 00:12:22,079 --> 00:12:24,120 Bueno. Bueno… 143 00:12:25,199 --> 00:12:26,719 Esto es bueno. Mirar. 144 00:12:36,199 --> 00:12:38,839 Bueno, ¿estás cómodo? -Sí, está bien. 145 00:12:38,920 --> 00:12:41,520 Entonces duerme bien. -Sí, buenas noches. 146 00:13:12,719 --> 00:13:14,000 ¿Freddy? 147 00:13:15,800 --> 00:13:19,520 Sí. Bueno. 148 00:13:23,240 --> 00:13:25,000 Estaré ahí mismo. 149 00:14:15,400 --> 00:14:16,319 ¿Freddy? 150 00:14:17,400 --> 00:14:18,599 ¿Freddy? 151 00:14:19,719 --> 00:14:22,319 Ey. -No tan fuerte, idiota. 152 00:14:22,400 --> 00:14:24,240 Habías llamado. -¿Quieres que todos nos escuchen? 153 00:14:24,319 --> 00:14:25,400 Escuche atentamente. 154 00:14:29,439 --> 00:14:31,400 Porque sólo voy a decir esto una vez. 155 00:14:32,599 --> 00:14:34,880 Jueves por la tarde en el muelle en el SS Rotterdam… 156 00:14:34,959 --> 00:14:38,520 …un barco viene de Brasil con 600.000 plátanos. 157 00:14:38,599 --> 00:14:41,040 Esos son míos. -¿Qué deberías hacer con tantos plátanos? 158 00:14:41,120 --> 00:14:41,920 Sostén tu bocina. 159 00:14:42,000 --> 00:14:46,400 Esos plátanos pueden ser tuyos, porque Puedes adquirirlo por 6.000 euros. 160 00:14:46,479 --> 00:14:50,240 Eso es un centavo por plátano. Yo me encargo del almacenamiento. 161 00:14:50,319 --> 00:14:52,719 Vas a Blijdorp, allí mueren a causa de los monos. 162 00:14:52,800 --> 00:14:56,920 y se lo comen 50 plátanos por día. 163 00:14:57,000 --> 00:15:00,240 Les vendes esos plátanos por dos centavos por plátano. 164 00:15:00,319 --> 00:15:03,920 ¿Tienes 12.000 euros? ¿Has ganado 6.000 euros? 165 00:15:04,000 --> 00:15:05,599 ¿Cómo suena eso? 166 00:15:06,400 --> 00:15:08,640 Sí, eso suena fantástico. 167 00:15:08,719 --> 00:15:10,040 ¿Por qué yo, Freddy? 168 00:15:10,120 --> 00:15:12,719 eres un idiota pero me gustas 169 00:15:13,319 --> 00:15:15,640 Ya sabes, te deseo también un comercio. 170 00:15:15,719 --> 00:15:18,520 Estás fuera de lugar en todas partes Entonces tú también podrás reírte. 171 00:15:20,520 --> 00:15:22,040 Eres un verdadero amigo, Freddy. 172 00:15:22,120 --> 00:15:24,120 Solo detenlo ese lloriqueo y lloriqueo. 173 00:15:24,199 --> 00:15:26,719 lo unico que quiero Es un pequeño depósito. 174 00:15:26,800 --> 00:15:30,640 250 euros, así que estoy seguro sepa que los está comprando. 175 00:15:30,719 --> 00:15:33,599 Está bien, sí. -Dinero en efectivo. 176 00:15:35,199 --> 00:15:37,120 ¿Dinero en efectivo? -Sí, ahora. 177 00:15:38,000 --> 00:15:41,040 ¿Ahora? -¿Estoy hablando con la boca llena de guiso? 178 00:15:41,120 --> 00:15:43,640 250 euros, entonces eres el Pipo. 179 00:15:43,719 --> 00:15:48,120 Por 250 euros ya lo tengo todo De Pipo, echemos un vistazo. 180 00:15:48,719 --> 00:15:54,920 30, 60, 130. Tengo 220. 181 00:15:55,000 --> 00:15:56,319 No importa. -¿No te importa? 182 00:15:56,400 --> 00:15:57,920 No. -Es mi último dinero. 183 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Pronto serás inmensamente rico. 184 00:16:00,520 --> 00:16:02,040 El afortunado. -Gracias, eh. 185 00:16:02,120 --> 00:16:04,120 Recuerda, cierra la boca. 186 00:16:04,199 --> 00:16:05,599 Sí, no diré nada. -No, amigo. 187 00:16:19,800 --> 00:16:20,920 Ése es el comercio de oro. 188 00:16:22,319 --> 00:16:23,760 ¿Qué hace que una mujer sea bella? 189 00:16:25,439 --> 00:16:29,400 Si ella es cariñosa, puede cocinar bien. y ella pone algo bonito sobre la mesa. 190 00:16:29,479 --> 00:16:33,319 Ella mantiene la casa limpia y Limpia el sótano, ya sabes. 191 00:16:33,400 --> 00:16:34,240 Entonces no me oirás. 192 00:16:34,319 --> 00:16:36,280 Entonces no importa en términos de apariencia, ¿qué…? 193 00:16:36,359 --> 00:16:38,599 No, ¿te han tocado la bocina? Aunque sea bizca. 194 00:16:38,680 --> 00:16:42,160 Bueno, es bueno tenerte aquí. ¿De dónde eres? 195 00:16:42,240 --> 00:16:43,800 Soy de Róterdam. 196 00:16:43,880 --> 00:16:47,839 Pero esa no puede ser mi cita. sentado allí, porque claramente tenía... 197 00:16:47,920 --> 00:16:50,040 Un bigote y esas cosas, ya veo que... 198 00:16:50,120 --> 00:16:53,120 Solo prueba con el hombre detrás del bigote. 199 00:16:53,199 --> 00:16:56,640 Bueno, entro con Sergio y Le doy un primer vistazo a mi cita. 200 00:16:56,719 --> 00:16:59,920 Ya vi, bueno supongo, que había tomado unos cuantos vasos de cerveza. 201 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 Y una bufanda del Feyenoord y pienso, Dios, tengo eso. 202 00:17:07,119 --> 00:17:09,520 ¿No está ahí? -No. 203 00:17:10,520 --> 00:17:13,720 No, lo he intentado todo. pero creo que la semana que viene…. 204 00:17:14,800 --> 00:17:18,599 Está ahí. -Bueno, eso es una locura. 205 00:17:19,760 --> 00:17:21,319 Ahí están tus entrantes. 206 00:17:21,399 --> 00:17:22,240 Sí. -Como esto. 207 00:17:22,319 --> 00:17:26,240 Steak tartar. Y la polenta crujiente. 208 00:18:05,879 --> 00:18:06,680 No. 209 00:18:08,200 --> 00:18:09,919 No, no creo que puedas comer eso. 210 00:18:14,600 --> 00:18:17,520 Decir. Y… 211 00:18:17,600 --> 00:18:22,360 ¿Está divorciado de su esposa? -No, mi esposa murió en un accidente. 212 00:18:22,440 --> 00:18:25,280 Ah lo siento. -No, no importa. 213 00:18:25,360 --> 00:18:26,840 No hay nada que puedas hacer al respecto. 214 00:18:26,919 --> 00:18:29,080 En pocas palabras, Nos vamos de vacaciones a esquiar. 215 00:18:29,159 --> 00:18:31,000 Carola se queda con el abuelo y la abuela. 216 00:18:31,480 --> 00:18:37,240 Estamos en un remonte en Austria. Miro las montañas. 217 00:18:37,320 --> 00:18:41,240 Y mi esposa está en el uno o se escapó de las grietas de alguna otra manera. 218 00:18:41,320 --> 00:18:44,840 Ella cae desde 800 metros en un barranco, lleno de nieve a la deriva. 219 00:18:44,919 --> 00:18:46,000 ¿Pero qué tipo de parrilla? 220 00:18:46,080 --> 00:18:48,720 No, esa parrilla donde te sientas en ese remonte. 221 00:18:48,800 --> 00:18:51,200 ¿En uno de esos telesillas? -La echaron del remonte. 222 00:18:51,280 --> 00:18:53,320 Papá, no dices eso así, ¿verdad? 223 00:18:57,879 --> 00:19:02,120 Lo buscaron durante cuatro días con un San Bernardo. 224 00:19:02,200 --> 00:19:04,919 ¿Siento atracción? 225 00:19:05,000 --> 00:19:08,600 Si, de hecho tengo eso No pensé en eso en absoluto. 226 00:19:09,800 --> 00:19:11,040 Creo que sí. 227 00:19:11,120 --> 00:19:14,159 yo y mi madre tener toda una colección de muñecas... 228 00:19:14,240 --> 00:19:16,840 ...y todos ellos viven allí también en la sala de estar. 229 00:19:16,919 --> 00:19:20,000 Si, ella tiene un poco pasatiempos locos de muñecas... 230 00:19:20,080 --> 00:19:23,639 …pero sí, guardaré esos muñecos en una bolsa de basura... 231 00:19:23,720 --> 00:19:29,280 …y luego lo ponemos en el ático y luego somos Miep y yo, ¿sabes? 232 00:19:30,520 --> 00:19:34,120 Y luego aquí tengo la caja. Con la factura, por favor. 233 00:19:54,560 --> 00:19:56,879 La señora quiere... -El señor quiere pagar... 234 00:19:58,080 --> 00:20:01,120 ¿Aún no te has decidido? -Sí, lo he descubierto. 235 00:20:01,200 --> 00:20:03,720 Yo también terminé La señora sólo está pagando. 236 00:20:04,520 --> 00:20:07,520 Papá, no vas a dejar que ella pague, ¿verdad? 237 00:20:10,600 --> 00:20:14,720 Sí, bueno, está emancipada, ¿no? 238 00:20:17,720 --> 00:20:21,600 no me sentí escuchado y me sentí invisible. 239 00:20:22,520 --> 00:20:24,800 No es mi partido. 240 00:20:33,520 --> 00:20:35,440 Todavía podemos hacer algo... 241 00:20:36,399 --> 00:20:39,200 Mira, ahí va el barco de panqueques. 242 00:20:40,520 --> 00:20:47,480 Hola chicos, buena escalada, ¿eh? Disfrute balanceándose en el neumático de su automóvil. 243 00:20:47,560 --> 00:20:49,280 No sabrás lo que estás experimentando... 244 00:20:49,360 --> 00:20:51,280 ...porque el tío Cor tiene algo rico para ti. 245 00:20:51,360 --> 00:20:54,399 Obtienes plátanos del tío Cor. 246 00:20:54,480 --> 00:20:58,000 Sí, eso es lindo, ¿no? ¿Los plátanos del tío Cor? 247 00:20:59,600 --> 00:21:02,840 Vienen desde Brasil y están recién bajados del árbol... 248 00:21:02,919 --> 00:21:05,040 ...así que quedará delicioso. 249 00:21:05,120 --> 00:21:08,480 Por dos centavos por plátano, aquí en Blijdorp lo saben todo. 250 00:21:08,560 --> 00:21:13,040 Por eso les digo, que la pasen bien, Iré caminando hasta la gerencia. 251 00:21:13,120 --> 00:21:15,879 ¡Oye, más tarde! 252 00:21:18,120 --> 00:21:22,520 Tío Cor, cacatúa vieja. Vamos, ¿taza? 253 00:21:22,600 --> 00:21:25,000 Vamos, siéntate. 254 00:21:26,919 --> 00:21:27,720 Bien. 255 00:21:29,919 --> 00:21:31,200 ¿Qué puedo hacer por ti? 256 00:21:32,120 --> 00:21:35,320 Vermeulen, realmente tengo comercio de oro para usted. 257 00:21:35,399 --> 00:21:38,520 Decir. -Tienes un zoológico, ¿no? 258 00:21:38,600 --> 00:21:41,840 Tengo un zoológico. -Hay monos en ese zoológico. 259 00:21:42,399 --> 00:21:45,800 Hay uno aquí Pequeños 130 monitos, tío Cor. 260 00:21:45,879 --> 00:21:51,080 Sí. Esos monos tienen que comer, ¿no? -Sí, no escucho nada extraño. 261 00:21:51,159 --> 00:21:57,840 Tengo 600.000 plátanos a la venta para ti... 262 00:21:57,919 --> 00:22:00,639 …por dos centavos por plátano. 263 00:22:00,720 --> 00:22:01,840 ¿Qué dices? 264 00:22:01,919 --> 00:22:07,320 Bueno, mira, el único punto es, Los monos no comen plátanos. 265 00:22:11,320 --> 00:22:14,800 Los monos no comen plátanos. 266 00:22:16,600 --> 00:22:20,080 Los monos no comen plátanos. -¿Los monos no comen plátanos? 267 00:22:20,159 --> 00:22:24,200 Los monos no comen plátanos. 268 00:22:27,919 --> 00:22:31,040 Por supuesto que los monos comen plátanos. todos los monos comen plátanos. 269 00:22:31,120 --> 00:22:33,240 cuando veo un mono Veo un plátano. 270 00:22:33,320 --> 00:22:35,320 Tío Cor, los plátanos contienen azúcares. 271 00:22:36,520 --> 00:22:40,240 Entonces, si los monos comen muchos plátanos, luego inmediatamente se vuelven turbios. 272 00:22:40,320 --> 00:22:43,639 Es muy poco saludable. Los monos no comen plátanos. 273 00:22:43,720 --> 00:22:47,200 tener monos aqui una dieta equilibrada. 274 00:22:47,720 --> 00:22:50,600 eso es con verduras con ramas con hojas. 275 00:22:50,679 --> 00:22:56,240 Fruta también, pero allí tienen manzanas. naranjas, piñas, sandías… 276 00:22:56,320 --> 00:22:59,200 ...pero lo entendemos todo fresco diariamente de la subasta. 277 00:22:59,919 --> 00:23:02,840 lo que nos queda el banco de alimentos lo entiende. 278 00:23:02,919 --> 00:23:06,919 Y la fruta negra y podrida entra en el refresco. 279 00:23:08,000 --> 00:23:11,399 Pero tengo un barco completo desde Brasil. 280 00:23:11,879 --> 00:23:14,879 600.000 plátanos. -¿Un barco entero? 281 00:23:16,520 --> 00:23:18,280 Bueno, entonces te han llevado al barco. 282 00:23:19,800 --> 00:23:23,120 Oye, espera un minuto. Entonces eso es lo que estoy pensando aquí. 283 00:23:24,200 --> 00:23:25,919 ¿Entonces te quedaste en el mono? 284 00:23:30,520 --> 00:23:34,720 Hola Carola, ¿me puedes dar las llaves? 285 00:23:35,399 --> 00:23:38,439 luego voy de compras y luego cocinaré esta noche. 286 00:23:38,520 --> 00:23:39,919 Hago algo rico. 287 00:23:40,879 --> 00:23:43,320 Fácil para ti también entonces puedes unirte a nosotros de inmediato. 288 00:23:43,399 --> 00:23:46,240 Después de un día tan completo en el medio Todos esos lavados azules. 289 00:23:46,320 --> 00:23:47,399 En mi bolso. 290 00:23:58,080 --> 00:23:59,240 Hebbes. 291 00:23:59,320 --> 00:24:01,520 ¿Hay algo más que no te guste del Risotto? 292 00:24:02,000 --> 00:24:06,080 Primero que nada, su nombre es Ricardo. Y en segundo lugar, no le gusta la carne. 293 00:24:06,159 --> 00:24:09,720 Bien, entonces prepararé algo juntos. Entonces te veré esta noche, ¿verdad? 294 00:24:22,520 --> 00:24:24,000 ¿Alfiler? -Sí. 295 00:24:32,120 --> 00:24:33,800 Eso es una locura. -¿Intentar otra vez? 296 00:24:37,720 --> 00:24:41,720 No lo entiendo. Siempre tengo 8-0-3-1. 297 00:24:46,600 --> 00:24:49,800 8-0-3-1, está bien. 298 00:24:50,800 --> 00:24:54,120 Muy poco equilibrio. Sólo dice 5,09 euros. 299 00:24:54,200 --> 00:24:56,000 ¿Debería quitarme esto de todos modos? 300 00:24:56,919 --> 00:24:57,919 Sí. 301 00:25:02,120 --> 00:25:05,000 Necesita otra lata y luego simplemente lo logras. 302 00:25:19,080 --> 00:25:21,600 Bien. Entonces queda inmediatamente vacío. 303 00:25:22,600 --> 00:25:24,439 ¿Recibo todavía? -No. 304 00:25:24,520 --> 00:25:26,520 Adiós, gruñón. 305 00:25:57,760 --> 00:25:58,560 Entonces… 306 00:25:59,800 --> 00:26:01,800 Ricardo de Bosnia. 307 00:26:02,600 --> 00:26:06,120 Creo que estás en la cama con alguien que no sea mi hija. 308 00:26:06,199 --> 00:26:10,520 Acabamos de hablar. -Estás haciendo trampa, imbécil. 309 00:26:11,399 --> 00:26:15,919 Tienes cinco minutos para hacerlo. para salir del apartamento. ¿Está eso claro? 310 00:26:16,000 --> 00:26:17,040 Sí, señor. 311 00:26:17,120 --> 00:26:21,040 Hice esta cama con mis propias manos. juntos. ¡Cinco minutos! 312 00:26:21,120 --> 00:26:22,320 Sí, señor. 313 00:26:26,320 --> 00:26:29,480 Papá, tú cocinarías. 314 00:26:30,720 --> 00:26:32,639 Estás tumbado en el sofá y estás bebiendo. 315 00:26:32,720 --> 00:26:34,399 Sí, lo siento. 316 00:26:34,480 --> 00:26:36,919 ¿No pudiste haber limpiado? Hay un gran lío aquí. 317 00:26:37,000 --> 00:26:39,439 Ah, sí, sí. 318 00:26:39,520 --> 00:26:42,399 Hombre, me muero de hambre. Voy a pedir sushi. 319 00:26:53,320 --> 00:26:55,399 ¿Dónde está? ¿Por qué no responde? 320 00:26:59,120 --> 00:27:02,199 Lo noqueé. 321 00:27:04,760 --> 00:27:07,080 Sí, él estaba en tu cama. con otra mujer. 322 00:27:09,919 --> 00:27:12,120 Entonces te estás entrometiendo en mi vida otra vez. 323 00:27:12,720 --> 00:27:15,199 Entonces no has cambiado ni un poco comparado con… 324 00:27:15,280 --> 00:27:17,600 Es exactamente lo mismo como antes. 325 00:27:19,320 --> 00:27:22,639 Ahora escucha Carola, él no es digno de ti. Puedes mejorar mucho. 326 00:27:22,720 --> 00:27:24,399 Eso lo decidiré yo mismo. 327 00:27:24,919 --> 00:27:27,040 ¿Cómo lo haces? en tu estúpido cerebro de cerdo... 328 00:27:27,120 --> 00:27:28,159 …¿para echar a mi chico? 329 00:27:28,240 --> 00:27:30,320 Hizo trampa. 330 00:27:31,399 --> 00:27:32,639 Afuera. 331 00:27:33,919 --> 00:27:36,600 ¿Qué? -Vete a la mierda, sal de mi casa. 332 00:27:37,199 --> 00:27:40,600 Carola, escucha ahora. -Fuera, digo. 333 00:28:41,199 --> 00:28:43,240 No deberías tomar todo como una crítica. 334 00:28:43,320 --> 00:28:45,240 deberías pensar en ello antes de decir nada. 335 00:28:45,320 --> 00:28:48,720 Lo único que dije es que será mejor que termines tu escuela. 336 00:28:48,800 --> 00:28:50,399 Que tengas un diploma. 337 00:28:51,120 --> 00:28:52,439 No lo tendrás de inmediato. 338 00:28:52,520 --> 00:28:55,240 No voy a hacer nada de eso que dices. 339 00:28:55,320 --> 00:28:57,360 Mamá también quería que dejaras la escuela... 340 00:28:57,439 --> 00:28:59,320 No sabes en absoluto lo que mamá hubiera querido. 341 00:28:59,399 --> 00:29:02,720 Déjame en paz. Estoy harto de tus buenas intenciones. 342 00:29:02,800 --> 00:29:07,000 yo decido lo que quiero y lo que voy a hacer con mi vida. 343 00:29:09,399 --> 00:29:12,639 acabo de decir que hay muchos peluqueros… 344 00:29:12,720 --> 00:29:16,320 ...y que si tienes diploma puede ir un poco más lejos. 345 00:29:16,399 --> 00:29:20,120 Sí, ¿y qué? Lo resolveré todo yo mismo. 346 00:29:20,199 --> 00:29:22,000 Simplemente no te involucres. 347 00:29:24,000 --> 00:29:26,840 voy a vivir mi propia vida sin tus tonterías. 348 00:29:26,919 --> 00:29:28,120 Me voy mañana. 349 00:29:29,520 --> 00:29:32,199 lo hago todo decidir por mí mismo lo que hago. 350 00:29:32,800 --> 00:29:36,199 No te necesito para eso. Y ahora vete a la mierda, que me voy a dormir. 351 00:29:41,320 --> 00:29:42,720 Buenas noches entonces, ¿eh? 352 00:30:07,399 --> 00:30:09,959 eres sospechoso de ello haber cometido fraude... 353 00:30:10,040 --> 00:30:13,439 …en detrimento de su agencia de beneficios, la UWV... 354 00:30:13,520 --> 00:30:15,800 …por lo tanto sociedad haber hecho daño... 355 00:30:15,879 --> 00:30:19,000 …durante un período de tiempo de 4 años y dos meses. 356 00:30:19,720 --> 00:30:23,639 Le doy la palabra al abogado de la UWV, señora Corsius. 357 00:30:23,720 --> 00:30:25,720 Señoría, gracias. 358 00:30:25,800 --> 00:30:28,320 Hemos investigado este asunto exhaustivamente. 359 00:30:28,399 --> 00:30:35,040 Esto demostró que el Sr. C. Kalkman ha perjudicado gravemente al UWV. 360 00:30:35,120 --> 00:30:39,800 Para ello ponemos a su disposición: exposición número uno. 361 00:30:40,520 --> 00:30:46,399 Esa es una carta del médico forense, Sr. A. van Duifhuizen, 362 00:30:46,480 --> 00:30:51,320 que supuestamente fue observado que el señor Kalkman sufre... 363 00:30:51,399 --> 00:30:55,399 ...una vértebra desgastada y una rodilla de hormigón. 364 00:30:55,919 --> 00:30:57,639 Las investigaciones han demostrado... 365 00:30:57,720 --> 00:31:03,320 ...que el señor Van Duifhuizen como No se puede rastrear al médico forense en activo. 366 00:31:03,399 --> 00:31:09,520 Y eso entra en el término rodilla de hormigón. La ciencia médica no existe. 367 00:31:10,199 --> 00:31:14,000 En parte en vista del hecho de que la carta contiene varios errores de idioma... 368 00:31:14,080 --> 00:31:15,800 …lo cual no nos da exactamente la idea… 369 00:31:15,879 --> 00:31:18,439 …que estamos tratando aquí con un médico de empresa cualificado... 370 00:31:18,520 --> 00:31:20,480 …sólo podemos concluir… 371 00:31:20,560 --> 00:31:23,320 ...que el señor Kalkman falsificó la carta. 372 00:31:24,520 --> 00:31:26,639 ¿Qué tienes que decir a esto? ¿Señor Kalkman? 373 00:31:27,800 --> 00:31:32,919 Bueno, me encojo de dolor. 374 00:31:33,000 --> 00:31:37,439 Me sacarías de mi habitación por la mañana. tener que meterse en la cama, señoría. 375 00:31:37,520 --> 00:31:39,840 Eso es como tener un Abra una bolsa de tierra de jardín. 376 00:31:39,919 --> 00:31:42,240 ¿Falsificaste esta carta? 377 00:31:42,320 --> 00:31:43,720 Eso es demasiado grande, ¿no? 378 00:31:45,959 --> 00:31:47,919 No, realmente tiene una nariz así, mira. 379 00:31:48,919 --> 00:31:52,280 Oh Dios, no, tienes razón. Es incluso un poco más grande. 380 00:31:52,360 --> 00:31:55,919 ¿Esta carta es realmente redactado por un médico forense? 381 00:31:56,000 --> 00:31:58,439 Bueno, tenía un amigo en el puerto… 382 00:31:58,520 --> 00:32:01,719 ...y me vio Tropezó en el café y dijo: 383 00:32:01,800 --> 00:32:05,280 ''Bueno, creo que tengo usted tiene derecho a recibir beneficios”. 384 00:32:05,360 --> 00:32:07,439 Está claro, señor Kalkman. 385 00:32:07,520 --> 00:32:09,480 Bueno, por la presente hago la declaración. 386 00:32:09,560 --> 00:32:13,399 El tribunal considera su fraude. probado más allá de toda duda. 387 00:32:13,919 --> 00:32:18,719 te ordeno un reembolso al UWV el importe total. 388 00:32:18,800 --> 00:32:23,520 Se trata de una suma de 34.049,64 euros. 389 00:32:23,600 --> 00:32:26,159 En caso de incumplimiento de la acusación... 390 00:32:26,240 --> 00:32:28,879 …sigue una sentencia de prisión de 4 meses incondicionalmente. 391 00:32:28,959 --> 00:32:33,639 Además te explico una orden de servicio comunitario de seis semanas. 392 00:32:33,719 --> 00:32:35,800 La última palabra la tiene el sospechoso. 393 00:32:42,520 --> 00:32:44,280 Eres el sospechoso. 394 00:32:49,199 --> 00:32:53,520 Si, tengo miedo aquí un poco, señoría. 395 00:32:54,000 --> 00:32:58,520 Quiero decir, todavía me parece como un pequeño apretón de manos, muchachos gordos... 396 00:32:58,600 --> 00:32:59,959 Bien, lo siguiente. 397 00:33:03,840 --> 00:33:06,399 ¿Te gustaría llevártelos a casa? 398 00:33:23,560 --> 00:33:26,159 Condenado por un grupo de esas perras. 399 00:33:26,240 --> 00:33:29,800 ¿Quiénes se creen que son? ¡Animales de fiesta! 400 00:33:32,000 --> 00:33:33,199 Él tampoco parece serlo. 401 00:33:38,280 --> 00:33:41,520 No, no, no. Sí. 402 00:33:53,600 --> 00:33:58,679 ¿Sí? -Hola, Gerard, soy Cor. 403 00:33:58,760 --> 00:34:01,719 ¿OMS? -Cor, aquí. Tío Cor. 404 00:34:01,800 --> 00:34:02,919 ¿Qué tío Cor? 405 00:34:03,000 --> 00:34:08,600 Teníamos ese dúo de Cox y Corretje. Tú un sombrero, yo un bigote. 406 00:34:09,839 --> 00:34:13,000 Cantamos canciones de Lou Bandy, ¿te acuerdas? 407 00:34:13,600 --> 00:34:16,319 Lou Bandy está muerto, imbécil. ¿Qué deseas? 408 00:34:16,400 --> 00:34:20,000 Me preguntaba si todavía... de ese dinero negro 409 00:34:20,080 --> 00:34:22,719 ¿Y podría prestarme 50 euros? 410 00:34:23,560 --> 00:34:27,120 ¿Te apresurarás? de lo contrario simplemente bajaré. 411 00:34:27,199 --> 00:34:30,040 Salga de la cornisa. Voy a enviar a los salvajes tras de ti. 412 00:34:30,120 --> 00:34:33,520 Entonces experimentarás algo nuevamente. Y ahora vete a la mierda y rápido. 413 00:34:34,679 --> 00:34:35,480 Bueno. 414 00:34:38,920 --> 00:34:41,920 Veo que te he entusiasmado, pero esto es realmente demasiado pequeño, ¿no? 415 00:34:42,000 --> 00:34:44,839 Esto es realmente demasiado pequeño. Ven y veamos más. 416 00:34:44,920 --> 00:34:47,040 Esta es una cochera, ¿No estás buscando eso? 417 00:34:47,120 --> 00:34:51,440 No, entonces volveré a esto otra vez. una variante lujosa y realmente nuestro corredor. 418 00:34:51,520 --> 00:34:53,440 Que lindo color. -Hermoso color. 419 00:34:53,520 --> 00:34:56,120 son piezas de madera que apilamos uno encima del otro. 420 00:34:56,199 --> 00:34:57,640 Rabat. -Rabatsharing, sí. 421 00:34:57,720 --> 00:34:59,720 Demasiado pequeño para nosotros. -Sí, ¿demasiado pequeño? 422 00:34:59,799 --> 00:35:05,440 Entonces te llevaré a nuestro nuevo disparar desde el maletero, por así decirlo. 423 00:35:05,520 --> 00:35:08,040 Esa es una hermosa casa del cual estamos muy orgullosos... 424 00:35:08,120 --> 00:35:10,120 …te has desarrollado, puedes seguirlo. 425 00:35:10,200 --> 00:35:11,520 Realmente uno de los más bellos. -Sí. 426 00:35:11,600 --> 00:35:15,640 Realmente se trata de este. Este es realmente el deleite del público. 427 00:35:15,720 --> 00:35:17,200 Entra y echa un vistazo. 428 00:35:18,000 --> 00:35:21,400 Hermoso, porque esto ahora es realmente un lugar… 429 00:35:21,480 --> 00:35:24,120 Tío Cor, pero ¿qué…? 430 00:35:24,200 --> 00:35:25,520 Feyenoord. -¿Qué estás haciendo aquí? 431 00:35:25,600 --> 00:35:28,759 Miro al Feyenoord. -¿Feyenoord contra AZ? 432 00:35:28,839 --> 00:35:31,040 Pero espera un minuto, Esto es una sala de exposición, tío Cor. 433 00:35:31,120 --> 00:35:34,560 No puedes simplemente venir aquí con una cerveza. y ver fichas en el Feyenoord. 434 00:35:34,640 --> 00:35:37,360 Vivo aquí. Esta es mi propia casa. 435 00:35:38,520 --> 00:35:40,440 ¿Desde cuándo? -Sí, desde ahora. 436 00:35:40,520 --> 00:35:42,520 ¿Quieres una cerveza? -Sí. 437 00:35:42,600 --> 00:35:43,720 Ven y siéntate. 438 00:35:43,799 --> 00:35:45,319 Querida, tenemos que... 439 00:35:45,400 --> 00:35:48,040 Maldita sea, podemos solo mira algo de fútbol. 440 00:35:48,120 --> 00:35:50,520 Por favor. -Verás, puertas dobles. 441 00:35:50,600 --> 00:35:52,520 Puede simplemente abrir... Sí, pero puedo... 442 00:35:52,600 --> 00:35:55,520 ¿Quieres una copa de vino? -Bueno, está bien. 443 00:35:55,600 --> 00:35:58,640 No puedo beber, tío Cor. porque estoy trabajando en mi sala de exposición. 444 00:36:02,080 --> 00:36:04,960 Tío Cor, ¿qué pasó? ¿Por qué estás aquí? 445 00:36:05,040 --> 00:36:09,520 Ey. Una casa súper bonita. ¿También tienes un baño aquí? 446 00:36:09,600 --> 00:36:12,920 Sí, ahí es donde está el baño. que también se puede mover. 447 00:36:13,000 --> 00:36:15,240 todavía hay espacio allí para un dormitorio extra... 448 00:36:15,319 --> 00:36:17,040 …se incluye un mueble de cocina… 449 00:36:17,120 --> 00:36:19,240 …y más allá de eso puedes hacerlo decora a tu gusto. 450 00:36:19,319 --> 00:36:20,960 ¿Cuanto tiempo lleva? montar una casa así? 451 00:36:21,040 --> 00:36:23,279 Es curioso que preguntes eso... 452 00:36:23,360 --> 00:36:26,920 …porque en 2-3 días Construiremos toda esta casa para ti. 453 00:36:27,000 --> 00:36:29,120 Estos son paneles que se deslizan entre sí. 454 00:36:29,200 --> 00:36:31,040 Rabat. -Rabat, efectivamente. 455 00:36:31,120 --> 00:36:33,799 Tarjeta amarilla, amarilla. -¿OMS? 456 00:36:34,759 --> 00:36:38,600 Rojo, dibuja rojo. -¿Se pone rojo? 457 00:36:38,680 --> 00:36:41,520 Rojo, por protestar. -Es resistente a la intemperie. 458 00:36:41,600 --> 00:36:43,799 Tiene que irse, Hans. -Sí, tiene que salir. 459 00:36:43,880 --> 00:36:47,839 ¿Y ahora? -Están rociando la espuma. 460 00:36:47,920 --> 00:36:50,319 ¿Debería darte un folleto en su lugar? Esa es una buena idea. 461 00:36:50,400 --> 00:36:51,200 No. 462 00:36:53,000 --> 00:36:57,839 Gol Hans, lo riza así. por encima del portero hacia la esquina superior. 463 00:36:57,920 --> 00:37:00,920 Te daré un folleto. Siempre puedes llamar a mi número. 464 00:37:01,000 --> 00:37:03,920 También puedes consultar las dimensiones en el sitio web... 465 00:37:04,000 --> 00:37:05,200 Silba inmediatamente. 466 00:37:06,120 --> 00:37:08,799 Bueno, ¿qué tal si lo apagamos entonces? -Sí, apágalo. 467 00:37:10,520 --> 00:37:12,640 Lo tenemos de nuevo, digamos. -Tienes que… 468 00:37:12,720 --> 00:37:15,720 El agua no fluye suavemente, Creo que deberías echarle un vistazo. 469 00:37:15,799 --> 00:37:20,520 Oh no, eso no está conectado. Esta es una sala de exposición… 470 00:37:23,680 --> 00:37:25,200 Realmente no... 471 00:37:54,200 --> 00:37:55,080 Hola Cor. 472 00:37:56,520 --> 00:37:57,839 Hola Crelis. 473 00:37:57,920 --> 00:38:01,080 te paras un poco mirar por encima del agua? 474 00:38:01,160 --> 00:38:03,520 no vamos a ir de todos modos ¿Hacer cosas peligrosas, amigo? 475 00:38:03,600 --> 00:38:05,359 No hombre, ¿a qué hora llega ese barco? 476 00:38:06,720 --> 00:38:09,000 ¿Qué barco? -¿De Brasil? 477 00:38:10,520 --> 00:38:12,720 ¿De Brasil? -Con esos plátanos. 478 00:38:13,520 --> 00:38:15,279 ¿Un barco de Brasil con plátanos? 479 00:38:15,359 --> 00:38:17,359 No hablo suajili, Crelis. 480 00:38:17,440 --> 00:38:21,720 Un barco viene de Brasil. con 600.000 plátanos. 481 00:38:21,799 --> 00:38:26,120 Escucha pantalones de polla, como aquí. Se acercaba un barco, lo sabría. 482 00:38:26,200 --> 00:38:27,799 Ningún barco viene aquí. 483 00:38:28,400 --> 00:38:30,920 Cargar y descargar es fácil No aquí en absoluto. 484 00:38:31,000 --> 00:38:35,120 ¿Ves una grúa para carga y descarga? ¿Ves un grifo? 485 00:38:35,200 --> 00:38:39,200 Sólo mira a tu alrededor. No, no hay grifo, tampoco hay grifo allí. 486 00:38:57,319 --> 00:39:03,920 Sí, claro. Vaya, vaya, qué cabrón. 487 00:39:04,000 --> 00:39:10,080 Que me jodan por 250 euros. Mancha de orina sucia en tu trasero lleno de granos. 488 00:39:27,920 --> 00:39:30,720 Hola, ricardo -Oye, tío Cor, ¿estabas entre el público? 489 00:39:30,799 --> 00:39:32,240 No, ¿estás loco? ¿Fue divertido? 490 00:39:32,319 --> 00:39:35,440 ¿Fue divertido entonces? entró como un gallo en una mujer viuda. 491 00:39:36,799 --> 00:39:39,400 lo que queria preguntar ¿Tienes 5 euros para mí? 492 00:39:39,480 --> 00:39:41,680 me quedé sin gasolina en medio del Coolsingel. 493 00:39:41,759 --> 00:39:44,640 Todo bajo el disfraz de los habitantes de Rotterdam entre ellos. 494 00:39:44,720 --> 00:39:46,960 ni siquiera soy uno verdadero Rotterdammer, tío Cor. 495 00:39:47,040 --> 00:39:50,240 Puedes lamer mis bolas, También está rico y no cuesta 5 euros. 496 00:39:51,319 --> 00:39:53,560 Esta es Radio Rijnmond. 497 00:39:57,000 --> 00:39:58,440 Estamos ahí. 498 00:39:58,520 --> 00:40:04,240 En el conjunto de empresas de la región Hoy tengo como invitado al señor Haagoort. 499 00:40:04,319 --> 00:40:06,680 Señor Haagoort, buenas noches. -Buenas noches. 500 00:40:06,759 --> 00:40:10,839 Tienes una empresa de TI, creo. -Así es. 501 00:40:10,920 --> 00:40:12,920 ¿Cómo se llama eso? -Opinity es el nombre de la empresa. 502 00:40:16,759 --> 00:40:18,520 Para mejorar el software, por ejemplo. 503 00:40:18,600 --> 00:40:22,920 Sí, sí, y esas empresas… Sólo un momento. 504 00:40:23,000 --> 00:40:27,720 Perdona que te moleste pero quería preguntar ¿Quizás tengas 5 euros para pedir prestados? 505 00:40:28,520 --> 00:40:30,920 ¿Y cuántas personas...? -Lo recuperarás mañana sin mentir. 506 00:40:31,000 --> 00:40:33,440 ¿A cuántas personas emplea? -40 personas. 507 00:40:33,520 --> 00:40:36,640 ¿40 personas empleadas? -Lo recuperarás mañana sin mentir. 508 00:40:36,720 --> 00:40:38,240 Estoy en una transmisión, esto es en vivo. 509 00:40:38,319 --> 00:40:40,319 Lo detendré mañana en tu buzón, lo juro. 510 00:40:40,400 --> 00:40:43,720 Cor, hay 200.000 personas aquí. para escuchar esa transmisión. 511 00:40:44,400 --> 00:40:46,240 ¿200.000? -Sí, entonces... 512 00:40:46,319 --> 00:40:48,359 Queridos oyentes, les habla el tío Cor. 513 00:40:48,440 --> 00:40:51,040 tengo en este momento Necesito un poco de efectivo, tal vez... 514 00:40:51,120 --> 00:40:52,720 Ahora sal. -Bueno, digamos. 515 00:40:52,799 --> 00:40:55,000 Mierda. -Dice Tutteletut. 516 00:40:56,120 --> 00:40:57,359 Sr. Haagoort que… 517 00:41:12,279 --> 00:41:16,520 Lo siento, pero tal vez tengas un minuto. ¿Un euro por una taza de café? 518 00:41:21,040 --> 00:41:22,799 Ah, lo siento. No lo sabía. 519 00:41:23,720 --> 00:41:25,839 Sólo porque te equivocaste de bufanda ¿te importa? 520 00:41:25,920 --> 00:41:27,839 Cucaracha, ven aquí, no seas tonta. 521 00:41:27,920 --> 00:41:30,240 Tómate una taza de café, hombre. -Sí, ¿estás seguro? 522 00:41:30,319 --> 00:41:33,440 Sí, claro. Chico raro. 523 00:41:33,520 --> 00:41:35,160 Cuando llegues a casa, ¿puedes explicarme...? 524 00:41:35,240 --> 00:41:38,240 ...que vienes de Amsterdam Tomé una taza de café. 525 00:41:38,319 --> 00:41:42,120 Sí, eso es una cosa. -Eso es una cosa. 526 00:41:44,000 --> 00:41:46,240 Gracias. Salud. -No lo menciones. 527 00:41:46,319 --> 00:41:47,560 Te lo diré honestamente... 528 00:41:47,640 --> 00:41:50,520 ...Lo siento, no tenemos más. pueden reunirse en el estadio. 529 00:41:50,600 --> 00:41:52,600 Me gustaba ir a De Kuip con mi padre. 530 00:41:53,319 --> 00:41:56,319 Y siempre un juego emocionante. Siempre un juego emocionante. 531 00:41:57,799 --> 00:42:00,120 No iré directamente al 8-1 tíralo por el culo, pero... 532 00:42:01,319 --> 00:42:03,920 Sí, bueno, también tuvimos 6-2 una vez. 533 00:42:04,000 --> 00:42:07,240 Sí, es por eso, ¿sabes? -Entonces sí, tienes razón. 534 00:42:07,319 --> 00:42:11,200 Sí, lo recuerdo. Moulijn, Israel, Laseroms. 535 00:42:11,799 --> 00:42:14,720 Por supuesto que tenías a Cruijff, Neeskens. 536 00:42:14,799 --> 00:42:16,839 Emperador. -Emperador con las tijeras. 537 00:42:16,920 --> 00:42:19,720 Pete, sí. -Esas bolas raras de Van Hanegem. 538 00:42:19,799 --> 00:42:22,920 Sí, las bolas curvas. -Regate de Coen. 539 00:42:23,440 --> 00:42:27,680 Si, es una pena que ya no está. 540 00:42:27,759 --> 00:42:30,160 Es extraño. Siempre disfruté ir contigo. 541 00:42:30,240 --> 00:42:32,279 Tú también te diviertes con nosotros, ¿no? ¿O no? 542 00:42:32,359 --> 00:42:34,240 Nunca he estado en Ámsterdam. 543 00:42:34,319 --> 00:42:36,920 Siempre solo vengo a Schiphol. y luego me voy. 544 00:42:41,520 --> 00:42:43,200 Estás en buenas manos, cucaracha. 545 00:42:43,920 --> 00:42:45,920 Cor. -Arie. 546 00:42:46,000 --> 00:42:48,600 Arie, gracias de nuevo. 547 00:42:58,319 --> 00:42:59,920 ¿Estás un poco por el suelo, Cor? 548 00:43:03,960 --> 00:43:04,759 No. 549 00:43:05,720 --> 00:43:08,600 No, simplemente no tengo ningún cambio en este momento. 550 00:43:10,520 --> 00:43:12,240 Estoy de camino a Hoek van Holland. 551 00:43:12,319 --> 00:43:16,160 Voy a Hull. Si quieres venir a dar el paseo, eres bienvenido. 552 00:43:20,000 --> 00:43:25,920 No puedo hacer eso, Arie. tengo que Aquí hay algunas cosas más que arreglar. 553 00:43:32,799 --> 00:43:33,920 Mantente a salvo, Cor. 554 00:43:37,160 --> 00:43:41,520 Oye, date prisa, ¿eh? No tan lento. 555 00:43:41,600 --> 00:43:44,000 No, el jueves es el día de libertad condicional. 556 00:43:44,520 --> 00:43:48,040 No, hombre. No, este hombre es un perdedor. 557 00:43:48,120 --> 00:43:50,839 Sí, date prisa, date prisa. Mira hacia ese árbol. 558 00:43:50,920 --> 00:43:53,759 Mira hacia ese árbol, Esos son todos accesorios. 559 00:43:53,839 --> 00:43:58,200 Tienes que entender eso también, ¿verdad? Ahí está ese plástico y todo eso. 560 00:43:58,279 --> 00:44:01,839 Y tampoco deberías olvidarte de ese blanco. Sí, eso sí. Exactamente eso. 561 00:44:01,920 --> 00:44:03,200 Aquí hay otra taza. 562 00:44:05,200 --> 00:44:07,440 Mira, también puedes hacer esto en... Limpia esto. 563 00:44:08,520 --> 00:44:11,920 Sí, papel de aluminio, ¿puedes escribirlo? No lo creas, recógelo. 564 00:44:12,520 --> 00:44:16,240 Sí, eso es correcto. Bueno, uf, uf. Casi obtienes una pegatina. 565 00:44:17,200 --> 00:44:19,640 Sí, no, este hombre. No, este hombre. 566 00:44:19,720 --> 00:44:22,200 Estafador. Estafador. Estafador de beneficios. 567 00:44:22,720 --> 00:44:25,520 Estás en este color naranja por una razón. No eres Memphis Depay. 568 00:44:25,600 --> 00:44:30,600 Eres sólo Cor. Cor, el estafador. 569 00:44:30,680 --> 00:44:34,319 Muy feo, medio calvo, gafas feas, bigote caído. 570 00:44:43,799 --> 00:44:47,319 Tenga cuidado de no… Un poco de cuidado. 571 00:44:51,960 --> 00:44:54,640 Sí, no queda apretado. Sí, pero sí, es que… 572 00:44:54,720 --> 00:44:55,920 Hola chicos. 573 00:45:01,520 --> 00:45:02,600 ¿Cómo estás? 574 00:45:07,400 --> 00:45:10,640 ¿Qué vienes a hacer? 575 00:45:10,720 --> 00:45:14,120 Bueno, supongo, veamos cómo A mis antiguos compañeros les está yendo bien. 576 00:45:14,200 --> 00:45:16,319 Eso va muy bien Cor, desde que te fuiste. 577 00:45:18,799 --> 00:45:22,920 Sí, bueno, pensé que tal vez ustedes podrían ¿Todavía usas un hombre extra? 578 00:45:23,000 --> 00:45:26,839 Conoces mis cualidades. Un par de manos extra nunca es un problema, puedo... 579 00:45:26,920 --> 00:45:28,920 Podemos extrañarte como a un dolor de muelas, Cor. 580 00:45:29,000 --> 00:45:31,400 estas despedido y sabes exactamente por qué. 581 00:45:32,319 --> 00:45:35,040 Jesús chicos, ¿sigue así? ¿Por esos pocos litros de gasolina? 582 00:45:35,120 --> 00:45:38,839 Cor, has hecho 500 litros de soldados, rechazado, robado al jefe. 583 00:45:38,920 --> 00:45:40,960 Nadie te está esperando aquí, amigo. 584 00:45:41,720 --> 00:45:42,799 Salir. 585 00:45:44,319 --> 00:45:46,759 Bueno, espera un minuto, así es como se habla... 586 00:45:46,839 --> 00:45:51,440 Vaya, vaya, esto no es no…. ¿Cuales son los planes? ¿Qué vamos a hacer? 587 00:45:51,520 --> 00:45:52,720 Oye... 588 00:46:48,759 --> 00:46:52,440 Este es el Capitán Matador 3. Estamos listos. para el paso del puente Van Briennenoord. 589 00:46:53,520 --> 00:46:55,240 Eso se entiende, Lo abro. 590 00:47:26,200 --> 00:47:29,000 Señor Dijkstra, dígame. 591 00:47:31,520 --> 00:47:35,319 Sí, el Range Rover. Sí. 592 00:47:37,319 --> 00:47:40,319 Por supuesto, señor Dijkstra, sí. 593 00:47:41,960 --> 00:47:47,759 ¿Dónde paso el rato? Sí, esa es una historia un poco larga. 594 00:47:53,200 --> 00:47:56,839 El Range Rover vengo Tráigalo inmediatamente, señor Dijkstra. 595 00:47:56,920 --> 00:48:00,560 Sí, seguro. Eso se entiende. -¿Tío Cor? 596 00:48:00,640 --> 00:48:02,799 Sí, hola, señor Dijkstra. -¿Cómo? 597 00:48:04,799 --> 00:48:05,920 Bigote de bigotes. 598 00:48:40,319 --> 00:48:43,839 Uno, dos. ¿La reverberación es buena, Bart? Bueno. 599 00:48:44,759 --> 00:48:47,759 ¡Sotavento! ¡Torres Leetje! 600 00:48:50,000 --> 00:48:52,160 Soy yo, espera un minuto. -¿Y ahora qué? 601 00:48:52,240 --> 00:48:53,960 Voy hacia ti. 602 00:49:01,200 --> 00:49:02,319 Espera un minuto, Lee. 603 00:49:11,520 --> 00:49:16,120 Lee, pregunta muy extraña. Es posible que tengas ¿Podrías prestarme 50 euros? 604 00:49:16,200 --> 00:49:18,240 Realmente lo recuperarás el año que viene. 605 00:49:18,319 --> 00:49:20,640 ¿Promesa? -No es mentira, Lee. 606 00:49:20,720 --> 00:49:21,799 Espera un momento. 607 00:49:23,720 --> 00:49:24,799 ¿Hola? 608 00:49:26,920 --> 00:49:30,319 Toma, tío Cor. -¿Hablas en serio, Lee? 609 00:49:33,720 --> 00:49:37,720 Gracias Lee, eres un verdadero amigo. Lee, eres mi único amigo. 610 00:49:37,799 --> 00:49:40,120 Ya lo sabes. -De verdad, gracias hombre. 611 00:49:40,200 --> 00:49:41,839 Ten cuidado. -Eres oro. 612 00:49:41,920 --> 00:49:43,200 Te veré de nuevo pronto. 613 00:49:55,000 --> 00:49:57,720 No, ahí van mis 50 euros. 614 00:50:00,799 --> 00:50:03,920 ¡Ey! Sí, chicos. Ven aquí. 615 00:50:07,759 --> 00:50:11,120 Señor, ¿cuál es el problema? -¿Qué es esto? 616 00:50:11,200 --> 00:50:13,879 ¿Qué es eso? Eso es un vale. 617 00:50:13,960 --> 00:50:17,839 Sí, no estoy ciego, mayor Bosshardt. La pregunta clave es: ¿por qué un bono? 618 00:50:17,920 --> 00:50:21,520 Con la rueda delantera izquierda estás fuera de la caja. 619 00:50:21,600 --> 00:50:22,920 ¿Qué fuera de la caja? 620 00:50:23,480 --> 00:50:26,640 Si hay alguien aquí a tu lado Me gustaría aparcar, eso no es posible... 621 00:50:26,720 --> 00:50:29,720 …porque estás ocupando dos lugares. 622 00:50:29,799 --> 00:50:34,920 Y nos vemos aquí en alguna parte ¿Otro auto, tirar de cabra? 623 00:50:35,000 --> 00:50:38,359 Bueno, ya veré algunos parados allí. 624 00:50:38,920 --> 00:50:44,440 ¿De verdad crees eso? este aparcamiento de 8.000 km²… 625 00:50:44,520 --> 00:50:48,839 …hay un pájaro autista quien lo lleva a su lóbulo frontal para... 626 00:50:48,920 --> 00:50:52,120 …su Volkswagen rebelde precisamente en el campo… 627 00:50:52,200 --> 00:50:54,720 …quieres aparcar al lado de mi coche? 628 00:50:54,799 --> 00:50:58,440 ¿Crees que sí? -Bueno, en principio se podría hacer, ¿no? 629 00:50:58,520 --> 00:51:02,120 Sí, eso podría ser posible. Por cierto, ¿también llevas contigo una bolsa para excrementos? 630 00:51:03,319 --> 00:51:04,799 ¿Un qué? -Una bolsa para excrementos. 631 00:51:05,799 --> 00:51:08,680 Una bolsa para las cacas de tu perro. 632 00:51:10,120 --> 00:51:12,120 No tengo ningún perro. 633 00:51:12,200 --> 00:51:16,680 Bueno, eso es una locura, porque aquí hay una mierda fresca. Lo acaban de dejar. 634 00:51:16,759 --> 00:51:18,120 ¿Quizás en el coche? 635 00:51:18,200 --> 00:51:20,120 Ah, sí, el perro está en el coche... 636 00:51:20,200 --> 00:51:22,520 …junto al orangután, Justo detrás del tucán. 637 00:51:24,520 --> 00:51:27,799 te voy a dar un billete da por tu mierda. 638 00:51:28,600 --> 00:51:31,000 ¿Tiene identificación con usted? 639 00:51:31,080 --> 00:51:33,720 Consigue el molde de todos modos en tu epidídimo, hombre. 640 00:51:33,799 --> 00:51:35,920 No importa, Geer. Señor, por favor escuche un momento. 641 00:51:36,000 --> 00:51:39,440 Esta vez veremos tu taburete. a través de los dedos... 642 00:51:39,520 --> 00:51:42,319 …pero el billete permanecerá en su matrícula. 643 00:51:43,520 --> 00:51:46,319 Que tengas una buena tarde. -Y tienes una rueda pinchada. 644 00:51:48,399 --> 00:51:49,720 No, atrás a la derecha. 645 00:52:04,560 --> 00:52:08,120 Lo he vuelto a hacer, Sjaak. tan goteante como el trasero de mi suegra. 646 00:52:08,200 --> 00:52:10,240 Es de un Range Rover. -Sí. 647 00:52:10,319 --> 00:52:13,080 ¿Te has deshecho de tu ciclomotor? -Sí, yo también quiero sentarme cómodamente. 648 00:52:13,160 --> 00:52:16,120 Lo dejas colgar, porque un Range Rover es una broma cara. 649 00:52:16,200 --> 00:52:18,000 ¿Tienes trabajo? -Sí. 650 00:52:19,720 --> 00:52:20,920 ¿Dónde? 651 00:52:21,600 --> 00:52:22,839 En una empresa. 652 00:52:22,920 --> 00:52:25,399 ¿Qué tipo de empresa? -Empresa de informática. 653 00:52:26,160 --> 00:52:28,319 Desde cuando ¿sabes algo sobre computadoras? 654 00:52:28,399 --> 00:52:29,480 Desde hace bastante tiempo. 655 00:52:30,600 --> 00:52:32,720 ¿Y cuál es su posición allí? 656 00:52:32,799 --> 00:52:35,200 Estoy en el tablero. 657 00:52:36,120 --> 00:52:38,200 yo también estoy sentado en la junta directiva y todo. 658 00:52:39,200 --> 00:52:42,240 ¿Ganarás buen dinero entonces? -Sí, el dinero chapotea contra los zócalos. 659 00:52:42,319 --> 00:52:43,839 Entonces, ¿cuánto costará esto? 660 00:52:43,920 --> 00:52:45,600 200 euros, Entonces podrás volver a adelantar a todos. 661 00:52:45,680 --> 00:52:47,319 ¿200 euros? 662 00:52:47,920 --> 00:52:50,720 ¿Tienes la enfermedad de las vacas locas? Ni siquiera en 200 años. 663 00:52:50,799 --> 00:52:52,920 Sólo dame un tubo de Velpon, Luego lo pegaré yo mismo. 664 00:52:53,000 --> 00:52:56,839 ¿200 euros? -Cor, es broma, ¿dónde se ha ido tu sentido del humor? 665 00:52:56,920 --> 00:52:59,120 Me muero de miedo por un loro, hombre. 666 00:53:00,000 --> 00:53:01,640 La primera posición es estresante, ¿no? 667 00:53:01,720 --> 00:53:03,799 Di eso. Tengo válvulas cardíacas chirriantes. 668 00:53:06,520 --> 00:53:07,799 Tío Cor, está listo. 669 00:53:08,600 --> 00:53:09,720 ¿Ya? -Sí. 670 00:53:10,600 --> 00:53:13,520 Oh, ¿qué obtienes de mí, Sjaak? -No, llévate un poco. 671 00:53:13,600 --> 00:53:15,319 ¿De verdad y de verdad? -Claro, está bien. 672 00:53:15,399 --> 00:53:16,520 Eres un chico de oro. 673 00:53:16,600 --> 00:53:18,200 Nos vemos pronto, ¿eh? -Nos vemos pronto. 674 00:53:44,440 --> 00:53:45,680 ¿Puede encontrarlo, señor? 675 00:53:47,120 --> 00:53:48,759 Seguro. -Bueno. 676 00:54:13,680 --> 00:54:14,480 ¡Señor! 677 00:54:16,240 --> 00:54:17,040 ¡Señor! 678 00:55:06,319 --> 00:55:07,920 Oye, broma. 679 00:55:12,120 --> 00:55:15,680 ¿Entonces quién eres? -Tú me conoces. 680 00:55:15,759 --> 00:55:19,120 ¿Eres Gerardo? -No, mira bien. 681 00:55:20,799 --> 00:55:24,839 Realmente no tengo idea. -Soy yo, tío Cor. 682 00:55:24,920 --> 00:55:26,120 Desde el primer grado. 683 00:55:28,120 --> 00:55:31,120 Fuiste a la escuela secundaria I LTS de baja corriente. 684 00:55:31,200 --> 00:55:34,720 Tenías frenillos. Querías besarte en el cobertizo para bicicletas. 685 00:55:34,799 --> 00:55:36,520 Una cosa llevó a la otra. 686 00:55:36,600 --> 00:55:41,440 Cuando ese aborto tus padres religiosos, el pastor enojado. 687 00:55:41,520 --> 00:55:45,720 Bueno, entonces tengo esa oferta del gran mar. 688 00:55:45,799 --> 00:55:49,680 Sí, y luego diluido. nuestro contacto un poco, ¿eh? 689 00:55:51,200 --> 00:55:53,799 Ni idea. -¿En realidad? 690 00:55:55,000 --> 00:55:56,120 Sinceramente no. 691 00:56:00,319 --> 00:56:01,399 ¿Estás buscando algo? 692 00:56:02,600 --> 00:56:06,600 No, estaba de visita con mi tía Jokie, ¿verdad Broma? 693 00:56:06,680 --> 00:56:08,640 ¿Tía? -No conozco a ese hombre completo. 694 00:56:08,720 --> 00:56:10,920 Me había pedido dinero prestado, 200 euros… 695 00:56:11,000 --> 00:56:12,520 ... así que pensé, tal vez lo tenga por ahí. 696 00:56:12,600 --> 00:56:16,319 Pero ella tampoco lo recuerda, ¿verdad? Tan demente como un pan de jengibre. 697 00:56:16,399 --> 00:56:17,720 Creo que será mejor que te vayas. 698 00:56:18,920 --> 00:56:21,799 La señora Bruijs no tiene familia y ya nadie lo conoce. 699 00:56:21,879 --> 00:56:24,720 Te veo hurgando en todo tipo de cajones. 700 00:56:24,799 --> 00:56:28,920 Bueno, esa es una manera de convencer a alguien. tratar a alguien que viene de visita? 701 00:56:29,000 --> 00:56:32,879 Aún no he tomado una taza de café, nada. -¿Debería llamar a seguridad, señor? 702 00:56:33,520 --> 00:56:37,799 No, ya me voy. Vendré a visitarnos nuevamente. 703 00:56:38,520 --> 00:56:42,000 ¿Es esa la manera de hacerlo? Te estás consumiendo, Broma, en tu propia orina. 704 00:56:47,920 --> 00:56:50,120 Vamos a orinar, señora Bruijs. 705 00:57:25,919 --> 00:57:29,720 Tío Cor, ¿estás jodido? Sal de ese auto ahora. 706 00:57:30,799 --> 00:57:32,120 ¿Qué? -Estoy bien aquí. 707 00:57:32,200 --> 00:57:35,520 ¿Qué clase de manera es esta? ¿Qué hacer para que me remolquen? 708 00:57:35,600 --> 00:57:37,040 Lo probarías. 709 00:57:37,120 --> 00:57:40,839 Tienes dos malditas semanas de duración. He estado en la carretera con un coche de 2,5 toneladas. 710 00:57:40,919 --> 00:57:44,040 Las multas están llegando a raudales. Todo el tanque está vacío. 711 00:57:44,120 --> 00:57:45,839 No puedo soportar esto, lárgate. 712 00:57:45,919 --> 00:57:48,040 Me permitieron probarlo. Yo hice eso. 713 00:57:48,120 --> 00:57:49,000 Sí, pruébalo. 714 00:57:49,080 --> 00:57:51,240 no lo necesito porque no conduce ni una milla. 715 00:57:51,319 --> 00:57:53,919 Eso no llevará dos semanas. ¿Has estado en España con él? 716 00:57:54,000 --> 00:57:57,520 ¿España? Ni siquiera lo logrará. -Sal de ese auto, ahora. ¿Qué dijiste? 717 00:57:57,600 --> 00:57:59,720 Ese viejo barril trae Ni siquiera llega a España. 718 00:57:59,799 --> 00:58:02,839 Sal de ese auto. Estoy realmente cansado de tu charla. 719 00:58:02,919 --> 00:58:03,919 Sal ahora. 720 00:58:05,600 --> 00:58:07,520 ¿Qué clase de pocilga es ésta, hombre? 721 00:58:07,600 --> 00:58:09,680 Te lo voy a decir, no lo quiero. 722 00:58:09,759 --> 00:58:11,919 es un auto nada la compra no se concreta. 723 00:58:12,000 --> 00:58:13,120 La compra no se concreta. 724 00:58:13,200 --> 00:58:16,520 consigo mucho allí... No me jodas... esa charla tuya. 725 00:58:16,600 --> 00:58:18,440 No quiero verte más aquí. Salir. 726 00:58:18,520 --> 00:58:21,839 Enviaré a Marco tras de ti, ¿verdad? ¡Fuera, Coro! Salir. 727 00:58:21,919 --> 00:58:25,440 Ya me voy y nunca vuelvo aquí. Y nunca volveré a comprar un coche aquí. 728 00:58:25,520 --> 00:58:26,399 Lo has adivinado. 729 00:58:26,480 --> 00:58:29,919 Ni siquiera puedes comprar un auto así. pobre, sucio pervertido. Salir. 730 00:58:31,919 --> 00:58:33,919 Hola, tío Cor. -Hola, Joop. 731 00:58:34,000 --> 00:58:36,120 Mirar. -Oh, ya los tienes. 732 00:58:36,200 --> 00:58:41,440 Ya los tenía listos. hermoso bosque, Cinco dólares menos cinco centavos, 4,95 para ti. 733 00:58:41,520 --> 00:58:43,520 Joop, iré a pagar eso esta semana. 734 00:58:43,600 --> 00:58:45,319 ¿Qué quieres decir con que lo recibiste esta semana? solo pagar? 735 00:58:45,399 --> 00:58:46,839 No lo tengo ahora mismo. -Vamos, Cor. 736 00:58:46,919 --> 00:58:48,120 No lo tengo ahora, Joop. 737 00:58:49,799 --> 00:58:52,440 Luego no funciona por un tiempo. -Sabes para qué sirven. 738 00:58:52,520 --> 00:58:53,480 Sí, lo sé, sí. 739 00:58:53,560 --> 00:58:56,200 ¿Y me estás diciendo que no los recibiré? 740 00:58:56,279 --> 00:58:58,720 Sí, tengo que ser duro. -Entonces sé bastante, Joop. 741 00:59:05,000 --> 00:59:07,399 Tío Cor, vuelve. 742 00:59:08,960 --> 00:59:10,720 Yo también lo pensé. Dámelo. 743 00:59:10,799 --> 00:59:12,919 Dame esa bufanda y te quedas con las flores. -¿Qué estás diciendo? 744 00:59:13,000 --> 00:59:14,680 Dame esa bufanda y te quedas con las flores. 745 00:59:14,759 --> 00:59:16,640 Esta es una bufanda del Feyenoord. -Lo sé. 746 00:59:16,720 --> 00:59:18,600 Es el Feyenoord. -Sí, ya veo eso. 747 00:59:18,680 --> 00:59:21,000 Eso está en mi sangre. Eso está en mi corazón. 748 00:59:21,759 --> 00:59:23,520 Esto es pan comido. 749 00:59:23,600 --> 00:59:26,839 No hay ningún beneficio en absoluto De hecho los vendo... 750 00:59:26,919 --> 00:59:30,120 Mi bufanda del Feyenoord. Tienes un agujero en la cabeza. 751 00:59:57,720 --> 01:00:00,399 Tío Cor, saluda a tu chica. 752 01:02:22,919 --> 01:02:24,319 ¿Sí? 753 01:02:27,799 --> 01:02:30,200 Bien golpeado, alta eminencia… 754 01:02:30,279 --> 01:02:33,799 …Señor alcalde, Tengo una pregunta muy corta. 755 01:02:34,720 --> 01:02:38,319 ¿Puedo quedarme contigo un rato? 756 01:02:38,399 --> 01:02:40,560 No, tío Cor, No podemos empezar con eso. 757 01:02:40,640 --> 01:02:44,759 Puedo ir al sofá. No tiene que ser largo ser. Dentro de 2 o 3 meses me iré otra vez. 758 01:02:44,839 --> 01:02:48,520 Lo siento, pero no vamos a hacer eso. Eso no funcionará en absoluto, lo siento. 759 01:02:49,720 --> 01:02:50,520 No. 760 01:02:52,520 --> 01:02:58,120 Sí, una pena, pero aún así. que tengas un muy buen día. 761 01:02:58,200 --> 01:03:00,040 Sí, buena suerte con tu búsqueda. 762 01:03:00,120 --> 01:03:01,319 Gracias, adiós. 763 01:03:16,879 --> 01:03:20,120 Hola Karel. -¿Vienes ahora? 764 01:03:21,000 --> 01:03:23,120 aun tienes tu auto no se estrelló? 765 01:03:23,200 --> 01:03:26,120 No, está cerca del garaje. Necesitaba una reforma importante. 766 01:03:26,200 --> 01:03:27,560 Feliz. -¿Cómo estás? 767 01:03:27,640 --> 01:03:29,640 Sí, claro, claro. 768 01:03:29,720 --> 01:03:33,120 Sólo osteoartritis, ¿verdad? -¿Osteoartritis? 769 01:03:33,200 --> 01:03:37,319 Sí, muy malo, entonces hazlo. ya no tienes cartílago. 770 01:03:39,000 --> 01:03:43,040 estoy registrado para ello un nuevo riñón, eso es una buena noticia. 771 01:03:43,120 --> 01:03:44,240 ¿Riñón? -Sí. 772 01:03:44,319 --> 01:03:48,839 Bueno, ese urólogo dijo que estaría en contacto. Tuve que tener con mi cardiólogo. 773 01:03:48,919 --> 01:03:51,319 Entonces los dos se llaman y luego el cardiólogo dice: 774 01:03:51,399 --> 01:03:53,680 ''Primero necesitamos esa válvula cardíaca no más fugas''. 775 01:03:53,759 --> 01:03:56,000 Porque tengo una válvula cardíaca con fugas. 776 01:03:56,520 --> 01:03:58,560 ¿Una válvula cardíaca con fugas? -Sí. 777 01:03:58,640 --> 01:04:00,919 Y luego lo hicieron Pedí uno nuevo en Alemania. 778 01:04:01,000 --> 01:04:04,040 Luego perdieron esa válvula. -¿Perdiste tu tapa? 779 01:04:04,120 --> 01:04:07,120 Un colgajo así. -¿Está en algún lugar de Alemania? 780 01:04:07,200 --> 01:04:11,919 Sí, ¿te imaginas? Así que tengo que retroceder todo el camino. 781 01:04:15,520 --> 01:04:17,120 ¿Puedo hacer algo por ti? 782 01:04:17,200 --> 01:04:21,680 Bueno, pensé, tal vez ¿Tienes algo para picar? 783 01:04:21,759 --> 01:04:26,240 Algo que roer una cosita, algo... 784 01:04:26,319 --> 01:04:27,520 ¿Golosinas? -Sí. 785 01:04:28,319 --> 01:04:32,120 Bueno, tengo solo un plátano. 786 01:04:32,200 --> 01:04:36,319 Oh no, los plátanos y yo eso no funciona juntos en este momento. 787 01:04:36,399 --> 01:04:38,680 Pensé, tal vez tengas medio blanco o algo así... 788 01:04:38,759 --> 01:04:40,839 …con un trozo de queso viejo o una rodaja de salchicha. 789 01:04:40,919 --> 01:04:46,600 También es posible comer jamón de las Ardenas o rosbif. Simplemente lo que tengas por ahí. 790 01:04:49,520 --> 01:04:54,600 Tío Cor, no puedo hacer eso. Está aquí para los menos afortunados. 791 01:04:55,240 --> 01:04:57,000 Conduces un coche de 3 toneladas. 792 01:04:58,520 --> 01:05:02,200 solo ve a la tienda Aquí en la esquina puedes conseguir de todo. 793 01:05:02,720 --> 01:05:03,520 Bien. 794 01:05:03,600 --> 01:05:06,240 Sí, entonces… -Continúa de nuevo. 795 01:05:06,319 --> 01:05:09,120 Bien, entonces. -Sí, oye, tío Cor, las pelotas, eh. 796 01:05:09,200 --> 01:05:11,839 Sí, lo estás haciendo bien, Karel. -Todavía funcionan, ¿no? 797 01:05:11,919 --> 01:05:18,240 Bueno, eso es bueno. -Sí, ese juez, por un 70%. 798 01:05:18,319 --> 01:05:20,799 Lo bueno también. -Sí, semilla muy vaga. 799 01:06:58,120 --> 01:07:00,600 Papá, ¿cuándo mejoraré? 800 01:07:02,319 --> 01:07:06,200 Muy pronto, niña. Muy pronto. 801 01:07:22,200 --> 01:07:24,240 Hola, Sr. Kalkman, todavía estás ahí. 802 01:07:24,319 --> 01:07:27,200 Sí. -Echemos un vistazo. 803 01:07:31,520 --> 01:07:34,319 Bueno, eso parece luciendo realmente bien. 804 01:07:43,799 --> 01:07:47,960 Oye, has estado aquí durante días. ¿No deberías irte a casa y dormir un rato? 805 01:07:48,040 --> 01:07:52,799 Pues no, me gustaría eso Cuando ella despierte, estaré allí. 806 01:07:52,879 --> 01:07:54,839 De lo contrario, podría sentirse sola. 807 01:07:57,000 --> 01:08:00,080 También es difícil, ¿no? Qué pollo. 808 01:08:02,319 --> 01:08:05,080 no lo sé lo que debo hacer sin ella, hermana. 809 01:08:05,160 --> 01:08:06,399 No deberías rendirte. 810 01:08:08,720 --> 01:08:11,600 Es difícil cuando estás solo Puedo esperar, lo entiendo muy bien. 811 01:08:13,319 --> 01:08:15,720 Sería bueno para ti si necesitas un poco de descanso. 812 01:08:16,319 --> 01:08:18,000 Está bien cuidada. 813 01:08:24,200 --> 01:08:26,519 ¿Debería tener uno entonces? ¿Te traigo una taza de café? 814 01:08:46,639 --> 01:08:49,720 Hola Carola, este es papá. 815 01:08:52,120 --> 01:08:57,000 Sí, creo que simplemente llamaré pero no estás allí. 816 01:09:00,319 --> 01:09:03,920 Si, solo quería saber si lo estás haciendo bien. 817 01:09:05,720 --> 01:09:11,800 Bueno, tal vez si alguna vez ¿Tienes tiempo para volver a llamar? 818 01:09:13,200 --> 01:09:14,399 Pero basta con mirar. 819 01:09:17,000 --> 01:09:17,800 Bueno… 820 01:09:20,519 --> 01:09:22,559 Espero que vaya bien. 821 01:10:21,720 --> 01:10:24,120 ¿Tío Cor? -Sí. 822 01:10:26,120 --> 01:10:28,200 ¿Qué estás haciendo aquí? 823 01:10:28,720 --> 01:10:33,200 Sí, pensé, tal vez ¿Puedo quedarme aquí un rato? 824 01:10:34,519 --> 01:10:39,320 Sí, claro hombre, claro. ¿Estás en problemas? 825 01:10:39,400 --> 01:10:41,120 No. -¿Apostar o beber? 826 01:10:41,200 --> 01:10:44,360 No, soy solo yo un poco de todo... 827 01:10:44,440 --> 01:10:46,240 …todo y todos. 828 01:10:46,320 --> 01:10:48,720 No, lo entiendo. -Pensé que tal vez aquí... 829 01:10:48,800 --> 01:10:50,120 Claro hombre, sí. 830 01:10:54,519 --> 01:10:55,599 Bien. 831 01:10:57,320 --> 01:10:58,280 Bueno… 832 01:10:59,599 --> 01:11:01,000 Sólo encuentra un lugar. 833 01:11:01,920 --> 01:11:04,200 Sí, eso es bueno. 834 01:11:05,720 --> 01:11:06,519 Entonces… 835 01:11:07,519 --> 01:11:11,000 Sólo toma una siesta y luego... Puedes ver que pronto volverás a ser el mismo de antes. 836 01:11:11,480 --> 01:11:12,400 Sí… 837 01:11:14,240 --> 01:11:15,200 Está bien. 838 01:11:16,200 --> 01:11:19,000 Así hacemos la ingesta. -Está bien. 839 01:11:39,080 --> 01:11:42,320 ¿Hola? -¿Hola? 840 01:11:43,200 --> 01:11:44,920 Soy Van Oldenzaal. 841 01:11:45,800 --> 01:11:47,200 Entonces eso está muy lejos. 842 01:11:47,800 --> 01:11:48,920 ¿Y tú quién eres? 843 01:11:49,519 --> 01:11:51,200 Cor, tío Cor. 844 01:11:53,320 --> 01:11:54,160 No sé. 845 01:11:55,000 --> 01:11:57,120 Quizás deberíamos mantenerlo así, ¿eh? 846 01:11:57,200 --> 01:11:58,519 ¿Tienes algo contigo? 847 01:11:59,519 --> 01:12:01,200 No, ¿qué debería llevar conmigo? 848 01:12:02,920 --> 01:12:05,200 50 euros, cuesta 50 euros. 849 01:12:05,720 --> 01:12:07,599 ¿Qué? -Entonces me sacaré los dientes. 850 01:12:08,400 --> 01:12:11,599 Oh bueno, no, yo diría, mantén tus dientes bonitos... 851 01:12:11,679 --> 01:12:13,840 ...y no llevo nada de dinero encima. 852 01:12:13,920 --> 01:12:15,200 Estoy tumbado aquí, ¿no? 853 01:12:18,800 --> 01:12:22,679 Eso es igual de malo porque estoy acostado aquí ahora. 854 01:12:23,800 --> 01:12:25,720 ¡Tienes que irte a la mierda! -¿Vete a la mierda? 855 01:12:25,800 --> 01:12:28,639 Tienes que irte a la mierda. -Yo diría que hay suficientes camas. 856 01:12:28,720 --> 01:12:30,400 Sólo busca uno. 857 01:12:30,480 --> 01:12:32,000 ¿Quieres una bofetada? 858 01:12:33,120 --> 01:12:34,240 No. -¿No? 859 01:12:34,320 --> 01:12:36,360 No. -De todos modos vas a conseguir uno. 860 01:12:37,200 --> 01:12:39,120 ¿Quieres otro? -¿Qué opinas? 861 01:12:39,200 --> 01:12:40,639 Oye, amigo -Por favor. 862 01:12:40,720 --> 01:12:43,400 Annie, eso no está permitido. 863 01:12:44,519 --> 01:12:46,400 No, no sólo vamos a golpear a la gente. 864 01:12:46,920 --> 01:12:49,800 Sólo sal afuera por un momento. Venir. 865 01:12:49,880 --> 01:12:51,200 Volverás a saber de mí. -Ven, ven. 866 01:12:54,000 --> 01:12:57,120 Bien, la ingesta. -Oh sí. 867 01:12:57,200 --> 01:12:59,440 Ya he completado la mayor parte. -Veo. 868 01:12:59,519 --> 01:13:03,240 Un par de pequeñas cosas. Tengo que preguntar de todos modos. 869 01:13:03,320 --> 01:13:08,040 ¿Sin armas? -No, entonces robaría un banco. 870 01:13:08,720 --> 01:13:10,200 Vamos a ver. Sí, aquí. 871 01:13:12,320 --> 01:13:15,400 Bueno, gracias entonces, eh. -Descansa un poco. 872 01:13:33,400 --> 01:13:39,320 ¿Doctor? ¿Doctor Hoogmade? Soy el padre de Carola. 873 01:13:39,400 --> 01:13:40,800 El padre de Carola, exactamente. 874 01:13:41,599 --> 01:13:43,080 ¿Se mejorará, doctor? 875 01:13:44,320 --> 01:13:46,719 Sí, ahora podemos Por supuesto que no lo digas todavía. 876 01:13:47,519 --> 01:13:51,040 ¿Pero cuáles son las perspectivas? ¿Cómo estimas eso? 877 01:13:51,120 --> 01:13:55,599 Tendremos que esperar y ver el tratamiento funciona y entonces sabremos más. 878 01:13:57,920 --> 01:14:00,120 Mejore a mi pequeña, doctor. 879 01:14:00,200 --> 01:14:04,200 Vamos a hacer todo lo posible, Lo prometo. Tendremos que esperar y ver. 880 01:14:05,719 --> 01:14:06,519 Lo siento. 881 01:14:06,599 --> 01:14:09,440 No, tal vez sería mejor si 882 01:14:09,519 --> 01:14:12,200 considerando el tiempo, Ahora voy a casa a ir a dormir. 883 01:14:12,719 --> 01:14:15,320 Estamos cuidando a tu hija. Realmente vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo. 884 01:14:15,400 --> 01:14:16,519 Gracias doctor. 885 01:14:28,519 --> 01:14:30,160 Manteca de cacahuete. -Sabroso. 886 01:14:30,240 --> 01:14:31,679 Disfrútala. 887 01:14:37,519 --> 01:14:39,320 Estamos buscando al señor Kalkman. 888 01:14:41,719 --> 01:14:43,599 Sr. Kalkman, ha sido arrestado. 889 01:14:44,120 --> 01:14:45,320 ¿Vienes? 890 01:14:46,400 --> 01:14:49,880 Bueno, cosas bonitas. Si tan solo... informó que lo buscaban. 891 01:14:49,960 --> 01:14:54,000 Sí, lo siento. -Bueno, buena suerte. 892 01:15:49,440 --> 01:15:50,519 Detener. 893 01:16:17,920 --> 01:16:21,920 Hola, Carola, este es papá. 894 01:16:22,920 --> 01:16:25,920 Bueno, nunca adivinarás dónde estoy ahora. 895 01:16:27,200 --> 01:16:29,719 En De Schie. 896 01:16:31,599 --> 01:16:36,120 Sí, hay horarios de visita. Todos los lunes. 897 01:16:36,719 --> 01:16:39,800 Y luego de dos hasta las dos y cuarto. 898 01:16:41,000 --> 01:16:45,400 Bueno, sólo mira si tienes algo de tiempo, ¿eh? 899 01:16:46,519 --> 01:16:49,519 Mucho amor, papá. 900 01:17:06,400 --> 01:17:09,120 Damas y caballeros, se acabó el tiempo. 901 01:17:30,960 --> 01:17:32,840 Tienes un mensaje nuevo. 902 01:17:32,920 --> 01:17:37,800 Hola chica, creo, Te llamaré de nuevo. 903 01:17:38,920 --> 01:17:41,200 Sólo pregunta cómo van las cosas. 904 01:17:42,519 --> 01:17:45,000 Pero sí, estarás ocupado. 905 01:17:46,519 --> 01:17:50,519 Bueno, aquí todo está bien. Sí, te acostumbras, ¿verdad? 906 01:17:50,599 --> 01:17:52,120 La primera semana ha terminado. 907 01:17:53,400 --> 01:17:55,120 Ayer tuvimos una especie de nasi. 908 01:17:56,200 --> 01:17:59,599 Y me permitieron quince minutos estar afuera por más tiempo, así que estuvo bien. 909 01:18:01,519 --> 01:18:03,920 Pues mucha suerte, cariño, con todo. 910 01:18:04,800 --> 01:18:06,200 Estoy pensando en ti, ¿no? 911 01:18:07,400 --> 01:18:08,519 Besos. 912 01:18:58,160 --> 01:18:59,400 Hay un visitante para ti. 913 01:19:20,800 --> 01:19:23,920 Oye, niña. -Hola papá. 914 01:19:31,120 --> 01:19:32,160 Lo lamento. 915 01:19:33,920 --> 01:19:35,400 Oh, cariño. 916 01:19:37,920 --> 01:19:40,480 No tienes que arrepentirte de nada. 917 01:19:41,519 --> 01:19:43,920 De todos modos no eres culpable de nada. 918 01:19:48,000 --> 01:19:52,760 Mira, ya sabes, cuando mamá falleció... 919 01:19:54,320 --> 01:19:56,120 ... entonces todo lo que tenía eras a ti. 920 01:19:58,440 --> 01:20:01,719 Por supuesto que no quería perderte. 921 01:20:03,000 --> 01:20:07,320 Sí, debería haber entendido que debería haberte dejado ir. 922 01:20:09,360 --> 01:20:13,800 Tienes que vivir tu propia vida. 923 01:20:16,519 --> 01:20:18,519 Lo hiciste muy bien. 924 01:20:20,519 --> 01:20:21,800 Mucho mejor que yo. 925 01:20:25,480 --> 01:20:27,120 Estoy muy orgulloso de ti. 926 01:20:35,200 --> 01:20:40,320 Otros 11 días y luego podré irme. 927 01:20:41,519 --> 01:20:47,320 Sí, entonces tengo que pagar mi deuda, Por supuesto, de lo contrario serán 30 días. 928 01:20:48,400 --> 01:20:50,200 Sí, luego seis meses. 929 01:20:54,000 --> 01:20:58,320 Tal vez todavía puedas ¿Te gustaría venir a visitarnos alguna vez? 930 01:20:59,920 --> 01:21:01,200 Pagué tu deuda. 931 01:21:04,000 --> 01:21:05,120 Para que puedas salir. 932 01:21:07,280 --> 01:21:08,320 Eres libre. 933 01:21:14,320 --> 01:21:15,519 Te espero afuera. 934 01:21:38,519 --> 01:21:42,400 Entonces, Carola, ¿cómo hiciste eso? Bien hecho, ¿eh? 935 01:21:59,800 --> 01:22:01,480 Tengo otra sorpresa para ti. 936 01:22:02,000 --> 01:22:03,519 Sólo cierra los ojos por un momento.